Karo Vardanyan

Karo Vardanyan is a well-known writer, literary scholar, and public-cultural figure who has been awarded the title of Honored Worker of Art of Armenia. For many years, he served as the director of the Charents Museum of Literature and Arts in Yerevan. Vardanyan has authored 9 books and numerous articles, among which his works dedicated to the life of General Andranik and the history of the Secret Army for the Liberation of Armenia (ASALA) hold special importance. He is also known as the author of lyrics for dozens of songs and anthems.

Կարո Վարդանյանը ճանչցուած գրող, գրականագետ եւ հասարակական-մշակութային գործիչ է, որ արժանացած է Հայաստանի արուեստի վաստակաւոր գործիչի կոչման: Ան երկար տարիներ վարած է Երեւանի Չարենցի անուան գրականութեան եւ արուեստի թանգարանի տնօրէնի պաշտօնը: Վարդանյանը հեղինակած է 9 գիրք ու բազմաթիւ յօդուածներ, որոնց շարքին յատուկ կարեւորութիւն ունին Զօրավար Անդրանիկի կեանքին եւ Հայաստանի ազատագրութեան հայ գաղտնի բանակի (ASALA) պատմութեան նուիրուած իր աշխատութիւնները: Ան ծանօթ է նաեւ որպէս տասնեակ երգերու եւ օրհներգերու տեքստերու հեղինակ:

Karpis Surenyan

Karpis Surenyan (real surname Sarkavagyan, 1925–2011) was a well-known Soviet-Armenian prose writer, essayist, and translator. Born in Athens, he studied at the Melkonian Educational Institute in Cyprus, and in 1946 immigrated to Soviet Armenia, where he later graduated from the Gorky Institute of Literature in Moscow. Surenyan is renowned in Armenian literature for his unique reflective-essayist style and his novella Arevordiner (Sons of the Sun), which addresses the theme of repatriation. Beyond his own valuable works, he produced high-quality translations from English and Russian.

Կարպիս Սուրենյանը (իսկական ազգանունով՝ Սարկավագյան, 1925–2011) ճանաչված խորհրդահայ արձակագիր, էսսեիստ և թարգմանիչ է։ Ծնվել է Աթենքում, սովորել Կիպրոսի Մելքոնյան կրթական հաստատությունում, իսկ 1946 թվականին ներգաղթել է Խորհրդային Հայաստան, որտեղ հետագայում ավարտել է Մոսկվայի Գորկու անվան գրականության ինստիտուտը։ Սուրենյանը հայ գրականության մեջ հայտնի է իր ինքնատիպ խոհագրական ոճով և հայրենադարձության թեման արծարծող «Արևորդիներ» վիպակով։ Բացի սեփական արժեքավոր գործերից, նա կատարել է բարձրարժեք թարգմանություններ անգլերենից և ռուսերենից։

Kate Leahy

KATE LEAHY is an award-winning food writer, collaborator, and recipe developer from San Francisco.