Description
The book is a vital 1983 volume of literary criticism by Hagop Oshagan that outlines a rigorous methodology for analyzing classical Armenian literature. Published posthumously to mark his centenary, the book argues that true critique requires evaluating a text based on its core psychological substance, formal aesthetics, and specific timeline. Oshagan strictly rejects forcing modern artistic standards onto past writers, insisting instead that the classics can only be deeply understood when read within the unique historical and spiritual contexts of their own eras.Նկարագրութիւն
«Երբ հիները կը կարդանք» հատորը արեւմտահայ հսկայ վիպագիր եւ գրական քննադատ Յակոբ Օշականի գրական-քննադատական կարեւոր գործն է, որ կը գծագրէ դասական հայ գրականութեան վերլուծման խիստ ու հոգեբանական մեթոտաբանութիւն մը։ Հեղինակին ծննդեան 100-ամեակին առթիւ 1983-ին յետմահու հրատարակուած այս գիրքը կը պնդէ, որ իսկական քննադատութիւնը պէտք է անցնի մակերեսային բարոյախօսութենէն անդին՝ գնահատելու համար բնագիրը իր հոգեբանական բովանդակութեան, գեղագիտական կառուցուածքին եւ պատմական ժամանակաշրջանին հիման վրայ։ Օշական կտրականապէս կը մերժէ արդի գեղարուեստական չափանիշները անցեալի գրողներուն պարտադրելու սովորութիւնը, շեշտելով, որ դասական գործերը կարելի է խորապէս ընկալել միայն այն ատեն, երբ անոնք կը կարդացուին իրենց սեփական դարաշրջանի պատմական ու հոգեւոր միջավայրին մէջ։
