Role: Editor

Khoren Aramouni Keshishyan is a writer, playwright, and translator. He was born in 1948 in Iran. Aramouni studied in the Armenian Studies department at the University of Isfahan for 2 years. In 1969, he repatriated to Armenia. He graduated from Yerevan State University in in 1975. In 1980, Aramouni emigrated to the United States. He has been published regularly in Armenian language newspapers and magazines in the U.S. and collaborated on television programs. He is founder of I-Ben printing and publishing. He was also the U.S. representative of the Armenia based, Garoun monthly literary magazine. Aramouni’s first full-length book, Posthumous Wedding, was published in Armenia in 1992. Since 2004, Aramouni has been a member of the Writers’ Union of Armenia. In 2014, he received the William Saroyan medal from the Armenian Ministry of Diaspora. He was awarded a medal for his literary accomplishments from the Writers’ Union of Armenia in 2018.  Aramouni has been recognized for his writing by several state and local institutions in California. Aramouni has published 18 books. Seven of his plays have been staged in Armenia and the U.S. He currently resides in Glendale, California.

Խորեն Արամունի (Քեշիշյանը) արձակագիր, դրամատուրգ և թարգմանիչ է։ Ծնվել է 1948 թ․ Իրանում: Երկու տարի սովորել է Սպահանի համալսարանի հայագիտական բաժնում: 1969 թվականին հայրենադարձվել է: 1975 թվականին ավարտել է Երևանի Պետական Համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետը։ 1980 թ. արտագաղթել է ԱՄՆ: Տպագրվել է ԱՄՆ-ի հայալեզու թերթերում և ամսագրերում։ Համագործակցել է «Հայաստան» հեռուստահաղորդումներին: Հիմնադրել է «ԱՅԲ-ԲԵՆ» հրատարակչությունը: 1994 թվի. եղել է «Գարուն» Ամսագրի ներկայացուցիչը ԱՄՆ-ում: 1992 թ. առաջին անգամ Հայաստանում լույս է տեսել նրա «Հետմահու հարսանիք» պատմվածքների ժողովածուն: 2004 թվականից Հայաստանի Գրողների Միության անդամ է: 2014 թ. Պարգևատրվել է ՀՀ սփյուռքի նախարարության «Վիլյամ Սարոյան» մեդալով: 2018 թ. Իր գրական վաստակի համար արժանացել է ՀԳՄ-ի մեդալին: Արժանացել է Կալիֆորնիայի սենատի, Լոս Անջելեսի գավառի և տարբեր քաղաքների ավելի քան տասնչորս պատվոգրերի: Հրատարակել 18 անուն գիրք, նրա ավելի քան յոթ պիեսները բեմադրվել են թե՛ Հայաստանում, թե՛ նրա սահմաններից դուրս։ ԱՄՆ-ի և Հայաստանի քաղաքացի է: Դեռ ողջ է․․․