Description
Childhood and Youth is a condensed version of Gurgen Mahari's work adapted into Western Armenian by Krikor Shahinian. The book is a powerful autobiographical masterpiecei that chronicles the tragic destruction of Western Armenian life during the Armenian Genocide through the eyes of a growing boy. The narrative begins with a deeply poetic, nostalgic portrait of traditional family life and local customs in the author's vibrant birthplace of Van, cloaked in an aching sense of longing. It then shifts sharply into a raw, historical chronicle of survival, capturing Mahari's terrifying forced migration in 1915, his separation from his family, and his grueling years navigating various orphanages amid rampant starvation, poverty, and disease. Ultimately, the book serves as a profound artistic testimony to a national catastrophe, filtering a massive historical tragedy through the intimate psychological development and resilient inner world of a single displaced child.Նկարագրութիւն
Խտացում եւ մանկավարժական պատշաճնցում Գ. Շահինեանի:
«Մանկութիւն եւ պատանեկութիւն»-ը Գուրգէն Մահարիի հզօր ինքնակենսագրական գլուխ-գործոցն է, որ կը պատմէ Հայոց Ցեղասպանութեան տարիներուն արեւմտահայ կեանքի ողբերգական կործանումը՝ մեծցող տղու մը աչքերով։ Պատմութիւնը կը սկսի հեղինակին ծննդավայրին՝ Վանի աւանդական ընտանեկան կեանքի եւ տեղական սովորութիւններու խորապէս քնարական ու կարօտալէզ պատկերումով։ Այնուհետեւ, անիկա կտրուկ կերպով կը վերածուի գոյատեւման իրապաշտ ու պատմական ժամանակագրութեան մը՝ ներկայացնելով 1915-ի Մահարիի սարսափազդու բռնագաղթը, ընտանիքէն բաժնուիլը եւ որբանոցներու մէջ անցուցած դաժան տարիները՝ համատարած սովի, չքաւորութեան եւ հիւանդութիւններու մէջ։ Ի վերջոյ, այս գիրքը կը ծառայէ իբրեւ համազգային աղէտի մը խորունկ գեղարուեստական վկայութիւն՝ պատմական մեծ ողբերգութիւնը զլելով տեղահանուած մէկ երեխայի հոգեկան զարգացման եւ տոկուն ներաշխարհին ընդմէջէն։
